Licht in der Nacht ～Tomoshibi～

In einer stillen Nacht hörte ich deinen Seufzer,
Ein Geheimnis, tief in deinem Herzen verborgen.
Unausgesprochener Schmerz, den du allein getragen hast,
Seit so langer Zeit, in lautlosem Schweigen.

Erinnerungen, die schon beim Denken wehtun,
Ein Lächeln, das deine Wunden verbergen sollte.
Jede Träne, die leise von dir fiel,
Ich weiß, sie hatte ihren eigenen Grund.

Auch wenn du glaubst, im Dunkel verloren zu sein,
Trägt dein Herz noch immer eine sanfte Wärme.
Du bist nicht allein,
Dein Licht wird niemals verlöschen.
Ich bleibe bei dir in jedem Schatten,
Und leuchte leise in deine stille Seele.

Es gibt Worte, die ich dir sagen möchte,
Und Schmerzen, die ich mit dir teilen will.
Die kleine Flamme tief in deinem Herzen
Wird dich eines Tages zu deinem Weg führen.

Mach dir keine Vorwürfe für deine verborgene Schwäche,
Stärke ist nicht das Einzige, was zählt in dieser Welt.
Wenn du heute Nacht weinen möchtest, dann weine ruhig,
Denn deine Tränen öffnen den Weg zu einem neuen Morgen.

An Tagen, an denen du nicht weitergehen kannst,
Verurteile dich nicht dafür, dass du stehen bleibst.
Anstatt ein erzwungenes Lächeln zu zeigen, atme einmal tief,
Und finde die Sanftheit in dir zurück.

Auch wenn Worte anderer dich in der Nacht verletzen,
Leuchtet dein Herz weiter, unaufhörlich.
Du bist nicht allein,
Dein Licht wird niemals verlöschen.
Und selbst wenn Tränen deinen Weg benetzen,
Führen sie dich doch zum Licht der Hoffnung.

Es gibt eine Zukunft, die du noch nicht sehen kannst,
Und Zweifel, die deine Schritte zittern lassen.
Aber das Licht, das in dir wohnt,
Wird deinen Weg immer erhellen.
Du selbst zu sein ist das Wertvollste.
Und selbst in Nächten, in denen du glaubst zu verblassen,
Brennt ein Licht, das niemals erlischt—
Eine kleine Flamme der Hoffnung,
Die dein Herz erhellt.

Inner Light ~Tomoshibi~ (German Version) Cover Art

One Poem. Many Languages. Choose your language below.：